Volvo adds voice command functionality to Volvo on Call app