The Consumers Union wants the Federal Trade Commission to investigate, arguing that such marketing could give drivers a “false sense of security.”