The EPA is taking a closer look at every diesel sold in the U.S.