The engines in question had code that allegedly creates far greater NOx emissions on the road than in the lab.