Waymo claims former employee Anthony Levandowski stole over 14,000 proprietary design files and replicated the technology for a separate startup now owned by Uber.