An executive says the next Phaeton wasn’t “enough of a leap forward” to effectively compete with the Model S.