VW had hired the firm, Jones Day, to complete an internal investigation, but the full findings were never made public.