The electronics giant is said to be using modified Hyundai vehicles to test its self-driving technology, according to The Korea Herald.