A leak has prematurely revealed the face-lifted BMW M2. Nearly insignificant, the visual updates are limited to LED headlights inspired by the ones found on the 3 and 4 Series.