The Le Monde report suggests VW could face more steep fines as global regulators continue to pursue enforcement actions over diesel ‘defeat devices.’