The restyled fuel-sipping sedan starts at $30,440, representing an increase of $300 over the outgoing edition.